Search results

I appreciate the gesture. But just because it's official doesn't mean I must use it as if it's holy scripture. :) Unless we get names actually spelled how they'd be in English it's up for interpretation of the translator. I don't believe such a minor thing warrants a note, though. If I think...

@zafalpai Sorry, I don't agree. The katakana used was ガルハル [Garuharu] instead of ガロハル [Garoharu]. If anything, the actual name should be something like Galhal now that I take a better look at it. I'm gonna keep it as it is now if it's similar to the LN as you say, so people who come from there...

@Midoriha Exactly what I was thinking myself 🤣 For a once a week purchase sure doesn't amount to much.

@DSuper Can't really say for sure if we'll do the extras or not.

@legendaryswordsman She knows he's a hero, refer back to chapter 1.

@Graywing Nope, that's the teacher from Reina's previous school.

@Oeconomist We just won't be redrawing them, doesn't equate to not translating. They'll be there, in one form or another. @Serverclosed There will be more eventually. :)) Don't expect a fast release schedule on this though.

@refki Hello, I appreciate the kind words. I'm still around although I'm not as active as I used to be, but you can be sure I read all the messages and respond when I can find some time for all the manga I work on. Also, I'm being helped by very wonderful people without whom the releases...

@Bool It's been 3 years? 😱 Oof... Glad you guys are enjoying them!

@Rugid Thanks for the link, yes I failed to notice that. Played around a bit with what was said but I didn't like any of the results, I'll see if I can get a combination going that I like. Edit: Optimized version up.

@Groceries Evil Spirit Extermination. It's the same jacket that she's been wearing from the get go.

Good one @justforthelulz 🤣🤣

Hey, hey...I didn't sign up for this

@doumanse that's because the mangaka is a woman. :)

@ultimatehaki Just so happens that stars aligned this time. Won't be as fast for 59 I'm afraid. :)

@DrWhoCares For the adjective meaning with skill or having skill, skillful is the preferred spelling in American English, and skilful is preferred in all other main varieties of English. Aside from spelling, there is no difference between the two words.

@EmiEmi It's イケフクロウ. You can read up on it here: https://livejapan.com/en/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-ikebukuro/spot-lj0002288/

@mahtan That's impossible, as work for this chapter was finished yesterday only. If you only want to read in English then change your filters to only look for that. :)

@mahtan Not sure what you mean? I only upload once, are you perhaps seeing chapters for different languages?

@DrWhoCares Thought you were joking with that question, my bad. It's just a polite speech copula that isn't translatable into English, so you either omit it or leave it in. I decided to leave it in as I'm used to her speaking this way from the Web Novel. If it gets too tedious I'll reduce the...