I remembered I could read French, so I checked the French version to see if you were on to something.
Denji asks:
"But then... the one who jacked me off, was it... Asa? Or Yoru?
Yoru responds:
"Hehe! You wanna make sure?"
Denji responds:
"I rely on your(respectful... and/or plural?) care!"