It would have been a nice touch by the author to change kohai-chan's dialog to "this is bliss" when she's drunk as an homage to Alcohol is for Married Couples. As it stands though, the serialized stories are great.
The Yin is being punished by only getting buff bro demons for companions. Delayed punishment. 🤣 Also, best waifu is still best waifu even though she keeps on dying.
IMHO, you should consider releasing your chapters messed up at first so the aggregator sites get f*cked and then upload here later in the correct order.
Also
Thanks for the chapter!