Seems like so, art wasn't stand out, no love interest/female lead, plus the whole ordeal of killing humans can be off putting to some. At least hel scans is still doing the novel.
This has the axed written all over it. It wasn't a bad series, but i can see the whole monster that hunt humans can be off putting to some. Also, the art wasn't stand out either.
On the flipside, the dude's been like this from the very beginning. Actually, I am surprised he stayed the same this long, given the context of the story and all that jazz.
Also, this reminds me of Yugami-kun ni wa Tomodachi ga Inai. MC sticks to his ways till the end even if the people around...
I don't get the whining about Hiro this late into the series. It's your average isekai MC (mid to really strong MC/cheat like skills, bonus points if mostly to all busty female party), having him being like this is funnier than your average goody two shoes that can't stand any mild lewd...
Odd that this was a re-translation. Wouldn't be wise to get an English translator? I see some left over spanish TL in the script (jajaja, ¡, ¿) which is no good.
It'd be so funny if both girls knew each other beforehand and were in it to fuck MC over. He would deserve it just for how stupid he is right now. Obviously, it's too good of a plot twist to be true.