About the translation, I think it's referring to a bit of Wuxia (not exclusive to china, Japan has this too) cultivating stuff. People back in the day thought that your stomach is where your body stores the majority of its chi. So your stomach is the essence of your body. Your furnace. I think...
This is just so retarded. They want to die so much? Go die then. Just nuke them. What the fuck are they gonna do? Just let them and the government fight while Rangii and gang go away for a bit. Kill em all. They're just so retardedly annoying.
I'm hoping that the dude stays single until his adulthood. The development of "We are now dating (highschool) is just so booooring... The dude and FMC should just flirt all the way to adulthood and then immediately get married or something.
Nah. I read the novel. Without spoiling anything, her family is rich as fuck. Yamato Nadeshiko rich as fuck trope. Also in this chapter 1, MC's older sister said that FMC family is complicated, that's foreshadowing for the reason why the evil sister hate FMC. When the spoiler moment I said above...
Well, it's a dumb fiction written purely for funsies. It doesn't have to all make sense. If you want make sense, then there are plenty others that took a more decent and realistic approach.
It's only written like this cuz this way is easier than actually writing a realistic dynamic. And...