Search results

(Nevermind, given the very bad spanish in next chapter, clearly not.)

That was an acorn, not a chestnut. Given the typo at page 15, may I assume you're translating this from spanish?

Poor Sebas. @xyzzy If you want to get further into the story there's someone translating the LN, and despite the name being 2Slow2LateMachineTranslations, they are not machine translations (machine-assisted at most, if any, since it's very readable and they are able to localize sayings...

So in the LN they are crystals, not cards?

"Aquarius = sports drink in Japan" AFAIK Aquarius is an international brand from The Coca-Cola Company. It should be available even in the US. In fact, I find it weird that Ishigami was drinking Aquarius when the main sports drink there is Japan-exclusive Pokari Sweat.

I know that they are written the same (and that's the joke with the series), but MC is "Minamoto", not "Genji".

Let's add to the complain about quality: Kaoruko is called "Kako" several times.

Any idea about who the black fox-human woman couple is?

@Morose I only caught two non-removed lines, and the first one IS translated (it's just that they put the translation elsewere in the panel). The second one truly is untranslated (or they forgot to include it), and it should say something on the lines of "and protect Marle".

You have two proofreaders and the english is still broken?

Nice to see this being picked up again. Nice translation. But... if he's an orc, his name has been translated as "Ork" up till now and "ORUKU" is just "orc" in japanese... why change his name from "Ork" to "Oruku"?

Technically speaking, demons usually have higher magic potential, longer lifespan and, unless "defective", a racial power. Even the more human-like demons have something that sets them apart from humans. Technically, demons where originally the dwellers of the Realm of Magic, but after the...

Much better in the translation department (barring that "more worse"), worse in the redrawing department. Also, I'm pretty sure that this version has more pages.

While the editing is quite good, the number of misspellings is quite tame and at a first glance it looks coherent, somehow it is a mess. The story doesn't click. It looks as if someone smashed the wrong pieces of a puzzle and enlisted the hel of the ever trusty scissors when things got hairy.

@Love5708 if you check, you'll see that another group has 1) released the next chapter too soon to claim to be picking up a dropped project 2) with worse quality 3) without even asking so he got understandably mad and deleted them. People like Deadlysinsscans are why we can't have nice things.

Well, if in the credits page they already misspelled "translator" and the cover has not been even touched, no wonder the guys that most likely were putting an effort got mad. Quite drastic, but unless there are serious issues with the current group's work (and your version lacks those), two...

Has someone else noticed that the pages 2 and 3 are missing?

Page 38: "firstly, before the transition" -> "firstyl, right after the transition" (most likely the word is "saki", whichcan mean both "before" and "right after" depending on context) @HDMI1 I believe they say it because there has been a whole lot of uncertainty about Kanade's gender, but at...

This elves have some issues with plurals: "Womans and childrens to the shelter! Mens, ready your bow!" That's three erroneous plurals, and also an interesting collection of a single, a triple and a double plural. Also a zero plural, since I don't think all "mens" use the very same bow.

@Starbright who and where? Because the one tagged here as "20" is the same I downloaded years ago tagged as "part A" (which means that there's also at least a "part B" somewhere).