With the information we have this might as well be its own continuity, can't really tell. Chronology be damned. It might be that the right thing to do is to separate these into its own title entry entirely, but, you know, visibility.
Technically, the third Karin appears at the end of chapter 3...