I fully agree. I'm usually good at remembering things in series so I don't mind long waits if it's a translator issue. With this story though it's like in video games where something big happens in the story that seems like it's urgent but you still have to do side quests like collecting flowers.