It's interesting that the author went with this route, which is plausible as it can affect Ryouma is his new body and new environment. I personally don't think it is a form a regression but an adaptation to the new variables. Neurologically, if the brain structure stays the same after migration...