No one asked the guild to do anything.
The guild accused him of breaking the rules and was treating him as a criminal because of that, which was all clearly Rosie-aho's fault.
Rosie should be penalized somehow even if the clerk girl is not, also it doesn't matter if her refusing quests have...