Here's a quick and easy rule of thumb: If the two main girls in a series end up together, regardless of when it happened, then it is definitionally not yuri bait, it's just yuri.
Also, while it's nice, important, even, to depict physical aspects of a relationship, it's not really all that...