What's weird is that he knows some Kyoto dialect yet he misunderstands. You'd think he would say with the second cup, "Oh, I heard a second cup of tea means it's time to leave in Kyoto! Mizuki is that true? Do you want me to leave? " And then she could explain the proper meaning and also that...