@_thestranger_ I understand what you're saying, and you're kinda right... except that I don't see it that way.
I too believe that the story focuses on the idea of family, but saying "they are not in a romantic relationship" is just... a maybe?
It never specified "she's like a sister to me", but...