This is exactly why their relationship is a problem. She is literally a child who doesn't have the emotional maturity or life experience to be dating an adult. Full stop.
Aya doesn't owe her anything, and it's genuinely insane to suggest she does. Koto never got closure on their relationship...