@IAmInept You're missing text over the fence at the bottom of page 12. The redraw also looks really weird. Content aware fill?
Also, I'm not seeing any slurred speech on page 6. I think your TL may have misread the line.
若気る にやける
(2) (col) (uk) (See にやにや) to break into a smile
to grin