Going from the big crystals on that golem, my guess would be the same way you cut a diamond – precise force applied at a specific angle to the crystalline structure. The thing has to have movable joints and whatnot, so maybe it’d be weaker along the joints too?