Search results

@Wisconite still should be tartar sauce, not tatare sauce. I can't find any evidence of tatare sauce, and タルタル is still tartar. And considering that tartar sauce is often depicted as a condiment for torikatsu, it's reasonable to assume that's what it means. Maybe it's a typo, I'm not fluent...

Huh, 32 inch TV. I feel like the table might be too far lol.

@Winstonite eh what the hell, Japan does have some French brand of a cheese and garlic sauce called Tartare. But タルタルソース translates to tartar sauce, and a quick Google search confirms it is eaten with torikatsu. Although I might be misunderstanding you, but you did type "tatare sauce". But...

Slight translation (or spelling?) mistake on page 9. It says the chicken cutlet is served with tatare and Worcestershire sauce, but it's supposed to be tartar sauce. Tartare is a dish of shaped chopped raw meat, usually fish or if steak tartare, horse or beef.

Chen spilling the flour was adorable.

Was not expecting PFD CO2 cartridges to be so pricey wow. And with JP conversion rates they're actually on the cheaper side. I wonder if it's possible to create reusable cartridges. Of course manufacturers probably don't want to make one, but it'd be cool to DIY it.

English toast is so weird lol. I don't recall it from when I lived in Japan, but it's like an inferior version of the sugared toast I often had for breakfast when I lived there. Still shokupan, but slathered with butter and not margarine, then sprinkled with sugar and put in the toaster oven...

So cute!

Love this series, though I am often left wondering about the ethics of owning animals that are basically humans lol. Only reason they don't usually match up with human intelligence seems to be their short attention span and lack of desire to learn.

This was so good! So sad it ended here, though it isn't a bad place to end it. So funny to see this in comparison to Looking Up to Magical Girls; this is so wholesome and the other work is so lewd lol. Hopefully we'll see a sequel one day, there's still a lot more to see. Continuing the...

Aaaaaaah, they kissed! Lol, the framing of the scene was so nonchalant, I did a double take and had to make sure I hadn't missed a kiss somewhere previously.

Thanks for the translation!

Cat Bus eyes! Love the reference.

@Madcat6204 yeah, even if only skin stars count, Baiser is still more powerful than Lord Enorme. She has 5 stars in that scene while Lord Enorme only has 4.

I found this manga because of a video on YouTube too! Bookmarked this because I wanted to save it to check up on it later, so happy to see it translated. The rakugo itself wasn't translated though, right? Any plans for that later?

Translator(s), I love you.

This is nice and fluffy. Unfortunate that neither unofficial nor official translations have gotten anywhere yet, I was perfectly willing to buy the LN off of YenPress, but it releases in October.

I know this mangaka always likes to write stuff like this, but if I had the money I'd commission them or anybody just to write a sequel where he saves her from this fate.

Lol, you can tell the author hasn't had unprocessed shark before (though maybe processed, since Japan actually eats a decent amount of shark as fish balls and other foods). It doesn't tend to taste very good unless it's soaked in something to draw out the ammonia.

Thanks for the chapter!