Hmm…so it’s like the Japanese equivalent of using leetspeak or puns in English to circumvent the issue of “someone already got my name”, then. In that sense, I guess G1lgamesh / Gllgamesh (double L) would work as well…providing it’s not explicitly stated that someone actually already got those...