@Pachka84, yep, who'd ever have any doubt about this manipulative bitch being a "feminist heroine". A pretty dumb bitch too - like, who do you expect to see when meeting with all-Japan champion of some stupid game - not some gamer hikki but Keanu Reeves? I don't pity the guy - he's an idiot...
So far, that fashion advice is the only useful tip a non-Japanese can pick up from this manga, all that "conversational" shit in previous chapters seems to be too dependent on Japanese communication culture.
Lol, so all that "Just go fucking die, you useless piece of trash" is called "support from family and friends", my ass.
I wonder why he haven't just walked to the nearest JR station to become another "jinshin jiko". Like, "oh, you fucking "dear friends" don't want to see me anymore? OK". Plot...
I like how sounds here are both transcribed and translated, that's great! Very useful for learning countless Japanese onomatopoeias. Great job, thanks!
Переводчик-дебил, не "средней школы", а старшей!
Я понимаю, что для тебя 高校1年生 — китайская грамота в буквальном смысле, но уж что такое "senior high" можно в словаре посмотреть или нет?