Considering neighborhood cats are going missing, we can see the remains of a cat in that guy's apartment, and that he's surrounded by the spirits of cats, we can likely surmise he's killing the cats.
Now considering he's also got the spirit of a human woman following him, he probably killed her...