Man that translation kept switching the words around. It suddenly started calling the capacity for potential and vice versa.
Nicole produces too much magic inside her, but is not able emit it. So she starts fainting. So she must increase her ability to emit magic fast so she dosn't die.