I don't think it is particularly odd that there would be serious consequences for an adult dating a child. Ayu is the main character and the aggressor in the relationship so people don't seem to care that she is so much younger. In reality though, she is not an adult, she is a child in an adult...