Really good manga. My conclusion:
Kyou fell of and died, if it was an accident or if Kagami was directly responsible for it doesn't really matter, if finished the job of fully breaking the characters. The author kept it vague, since crossing the balcony was suicidal in the first place. Anyway...