Search results

Hey everyone! This is a self-published post-epilogue chapter made by Jako, the mangaka of the manga adaptation of Atri, released at Comiket 105 last December! This isn't "official" per se, but a short extension of the epilogue. We've been working on this chapter for a couple of months now...

It's out! Sorry it took a bit longer than expected, these SFX absolutely slaughtered me. https://mangadex.org/chapter/cd093f56-c927-4ded-93be-c4398ab96333

Heya from Sho Habby Scans. We have the raws but we've been slowly working on the TL since February, mostly waiting for this to be finished. It should go up sometimes this week.

was already fixed, mangadex just takes a while to update pages :aquadrink:

tfw i forgor

this isnt the omake, this is the epilogue, honestly this should be marked as the final chapter, but editing this title is locked atm. Apart from that, maruko is a new character. I lied I just forgot that she was introduced in chapter 437.

No worries, these things happen and I understand, there's no need to apologize. If anything, I appreciate you looking out for the series. FWIW, if you want to learn more on scanlation and help out on something, feel free to join our discord server. Enthusiasm is the best quality of scanlators IMO.

I think people might be misinterpreting my intentions here. I'm not meaning to say it was not reasonable or okay to do so, I'm under no delusion that eight months is a long time, no matter what personal health conditions are involved. It's just that getting in touch would have avoided two...

Yes

Sorry for the delay on this, basically the same story as what happened for April Showers Bring May Flowers. Unfortunate that someone decided to get to it without getting in touch with us just as we were wrapping up the chapter, but it is what it is, and we've no intention of dropping the series...

Just so happen that half the translation team on this was also working on Sono Bisque Doll :salute:

What do you MEAN she has fangs? おわりだ

Hydrazine is actually a reducing agent, AKA it's a fuel that needs to be oxidized! Fluorine is indeed an oxidizer however, and yes, extremely dangerous :dogkek:

Sorry for the absolutely horrendous delay on this. The fault is 100% on me, I've had a rather awful year on a personal basis and just had to reduce the amount of series I worked on, and unfortunately this one had to wait on the side because of how much work it is. We should be back on track now...

Rest assured, we have full intention of scanning it to the very final chapter.

ABS Resin is the solid fuel part. Acrylic resins are also used sometimes. And yes, Nitrous Oxide is the oxidizer. That's right, their rocket is powered by legos and laughing gas.

Arase and Ayame are high schoolers. They're both 16 and from Kinoshima High School, as mentioned in their chapter 1 info cards. This chapter even went ahead and explained how the high school is connected to the university on page 2.

I would commit war crimes for Tsuchiya.

I actually added a light stroke around it to make it better, but yes, same issue in the raw :aquadrink:

This chapter demanded SFX letterer blood :shamihuh: