Usually, the person that fix one’s button will either be a boy’s mother, or a man’s wife, at least, that how many people that hold into these “traditional” beliefs think. (I fix my own buttons, thank you very much, but eh.)
So for many of these, doing something that you expect to be done only by...