I decided to look at the raws - her name is Byakuya (白夜, White Night) but she is a byakuda (白蛇, white snake). They only use byakuda on the final page though, as a form of Japanese wordplay I guess; previously, the characters used either shirohebi or hakuja instead (the other Japanese readings...