That's how I actually imagine it before the manga came out.
Shirou in the fate timeline did become a heroic spirit or a counter force shit recognized by the world and like the VN Merlin helped him to Avalon.
Meh more art of scathach basically
Although I'm kinda digging the disguised. It kinda reminds me of kallen from code geass lel
And the boy becomes kirito