@monkey123
The MC in Gamers! was fine because the entire thing was a piss-take at wacky misunderstandings rom-coms. They had the perfect cast to go to the absurd lengths they did.
@Narf
The jankier a translation is, the more it detracts from the original work/author's intent. This is far from the worst TL I've seen, but the calls for recruiting a PR are perfectly reasonable and far from "too harsh". The translation is understandable, yes- but I wouldn't go so far as to...
Fujimura isn't doing anything wrong, at least not yet. I like the MCs tho, especially Eiji. He's in the wrong, sure, but it's rare to see someone who has no chill as the protagonist.