Search results

From the author after this chapter.

Sorry about this, but I won’t have access to my computer for the next few days, so there probably won’t be any new chapters until the weekend. I’ll do a bulk upload of what I’d missed when I can though.

Yeah it actually was basically gibberish, 'ACHOO!' conveys it well enough though. The original was something like 'Bueckshoiya!' which just looks strange in English.

Source chapter of the cover's image

Translator here. If you haven't noticed, I've moved to a consistent rate of 5 chapters per day. This will be maintained until we catch up to the raws, which will be in 10 days. After that, I'll probably move to a daily release schedule in line with the raws, although I can't guarantee I'll be...

Yeah it's just another chapter about him being sick. Here's a translation of just the text for the curious, since cleaning and typesetting take the longest: Panel 1: [Morning Walk] Panel 2: Nozaki: "I have to..." "I have to go out..." 'If I don't...' Ghost: 'Don't overdo it.' Panel 3...

Thanks. From what I've read of the raws (~Ch.90), he's basically just a passive observer, although there are about 20 chapters I haven't read yet and the story's still ongoing, so maybe things change. Chances are he'll just remain as a kind of stand-in for the reader though.

@Blururet Translator here. Romance starts in about a dozen chapters, but it's very slow paced.

Hey, I'm the guy who translated this chapter. Just so no one's left wondering what's going on, I was DM'd earlier today by a translator from a group called MangaSushi who were interested in continuing the translation, which I approved of, so those guys should be working on this manga henceforth.