Search results

クスクス can also mean sob tsk http://thejadednetwork.com/sfx/search/?keyword=Kusu&submitSearch=Search+SFX&x=

In my opinion translating Madan as witch isn't wrong it just looses nuance which can lessen the author's intention. Also online translators don't know how to enterprite 魔男 because it isn't "common" word. Devil Man most likely comes from Chinese, and it is the meaning if the kanji aren't read...

Yes the content is same far as I know. Egawa made "Kekkou Kamen R" Keiko made "Kekkou Kamen '98 beautiful hero" both are some special chapters, released in specific special story collections, don't know any better.

@SystematicChaos There seems to be two empty speach bubbles, on p38 and p45.

Chapters 11 and 12 have been combined in the volume release. Also all chapter titles have been changed from the first print interestingly.

I just grabbed the cheapest edition I could get, (not saying the postage was cheap). I just was so dissatisfied with the digital quality in comparison, ebook should re-release their old over 10 year old books. Only the color pages are from the ebook. The digital was so bad that it made almost...

So far that word has only been used in the title, I think, so it's hard to know how much it will matter. It's the translator's pain to try to differentiate the two words when or if the matter becomes a problem. It's quite complicated to translate "new" words that don't have perfect equivalence...

Is this a prequel to Devilman? Well, technically yes, but don't expect Miki's return. At least we now know that Banji was her first love...

Notice my note. This chapter was released before that chapter.

I already have good scans for the others.

Oira Sukeban is coming "next" (once I have good scan, the one on the net is too low for me). Maybe Zuba Ban and Animaru Kedaman, after. Also Harenchi Koumon Manyuuki.

I think as this is colored version it is better to keep it separated.

The title is given check the official raw. However, you will need a Flash player. This seems to be a colored version of the first 25 pages of かまきり処女.

It's not one shot but all the chapters are combined into one in the volume release. I think it's about 14 chapters but as it's impossible to know the splits...

Go Nagai's style is definitely more cheery but Then again the original has Tezuka's own humor too, also the original gets much more effed/darker at times. Go just made 4 chapters so he really didn't have that much space to include many of the enriching elements from the original like an...

Just my opinion on the title's translation the Office translates 魔男 as witch even if it specifically means "male witch" because Japanese has 魔女 meaning female witch as the common word for just witch. In English this differentation is hard to see. Is there a English word for male witch?, well...

Nagai draws a lot with brushes so the ink is usually quite thick. What I have seen and heard he draws/inks very quick with only very minimal pre-scetch and then ink straight on it. From amazon:

I said unrelated one-shots were included in the 1st edition. that mainly only share character designs.

It's different. I would have noted the names of the Magazine but there are zero English listings for them so I didn't. Main 6 chapters 「WEEKLYパーゴルフ別冊 コミックビッグゴルフ」special issues 1-6（2003-04） 2 extra chapters "BiGゴルフコミック 1985 issue 5 & 7"

The original Harenchi Gakuen is actually significant. This is just using the same characters, for 25th anniversary.