:win:
Reading comments here remind me of myself when I am first reading this. Very nostalgic.
So I decide to reread the novel and
Also translator decide to use
little-Take instead of Take-chan triggers my weeb instinct so hard but then again japanese honorific "chan" also can be used for...