Very interesting. Would be great to have drama cds compiled into one place since they're all very scattered around. While I'm not going to translate any drama cds anytime soon, I could see myself doing a few eventually.
@Pnutz ナナシノゴンベエ (Nanashi no Gonbe) which people use when they don't know their name or are hiding it. It's like John/Jane Doe.
Edit: That's also how she came up with Nana (probably)
@Satyricon I'm still translating sorry for the slow pace
whoops, fixed it. thanks
Edit: also changed "Lucky Sukebe are always by chance to the very end" to "Lucky Sukebe are always by chance" because it initially sounded ok to me but i guess not