Pagan=people who worship multiple gods. Heathen=someone who's beliefs/culture you falsely believe to be inferior to your own. Both these arrogant assholes should be thinking of each other as heathens, not pagans. Wasn't sure at first if it was translator error or the authors cultural misstep...