I agree, but Natsumi is compassionate and overly thoughtful, and it seems she overthinks things like Sunao does, I think she may get to understand it, still being deeply hurt and confused.
Sunao and Lemon are not doing it out of malice or to breach her, neither of them wants to keep swapping...