Search results

Yes, this is how the chapters are split; you can blame Square Enix

@Scynix It's unspecified at the moment; the usage of s/he has largely been a placeholder that I've been trying my best to avoid using, but sometimes I slip up and write one anyway

@twigs22 @ShiningMeow The chapters are released in parts by the publishers; we don't split it ourselves. We simply try to stay up to date with the releases as they come out in Japan.

@Jorelm There wasn't much of a choice; it was a pun with the word "forepay" in the chapter. Otherwise it would've been lost in translation.

@Cryotic That was actually a typo by the uploader; the title is "Curve" @Sonic

@Sonic @Mvp67 Hi, do you think you could reupload 8.3; I made a small correction, thanks ^ ^

@GerryCerryBery: Good catch; I overlooked that. It was a late night lol; I'll fix it promptly

@Buyobae It's not congee, which is what I initially thought; See Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Rice_water You can do some research yourself if you'd like: 重湯 おもゆ (n) thin rice gruel; rice water

@marconii2002 The redraws are really intense, but we're getting them done asap Gotta keep in mind that I'm translating like 3-4 other series every day as well

@infernotez @rosenkreuz You're totally welcome to merge them; I already made a note very early on that mods were welcome to merge them ^ ^

@Sonic This should be marked as 117.9; there's an actual 117.5 later on

@Sonic This should be marked as 78.1; there's an actual 78.5 later on

@Thoraxe41 I took some liberties with the translation; it's your classic "X-san" and just "X" trope in Japanese. But I use this spin as it conveys the implication of intimacy better without the use of a note

@abear What does "Sligeach" or "Sligo" sound like? I don't know Irish, sorry

@yumayumachi The goddess granted them youth for only one night, in order to copulate

@AkiTooru Actually, the start of 3.5 reuses the same lines from mid- 3.3. The author/artist just didn't write it that well and didn't bother to connect the part to the previous one

@xyzzy There's a note on the first page saying that there is no Chapter 4.4

Hi @Sonic do you think you could reupload 51? I made a little correction, thanks!

@Random_Passer-by Your name always confuses me with somebody else's in the same channel, because you two share the same name lol. You can come by and apply for proofreading again if you'd like, but you'll end up getting tested by the senior proofreaders, though We do have a few proofreaders...

@Sonic Do you think you could reupload chapter 25, I made some edits; thank you!!