Easy solution, grab that secondary ML and ask him to fake date her in front of him. Also an excuse to take them on a real double date.
The funny solution, We are dating each-other and do not swing that way. Please stop flirting with my gf.
Now, The sane solution. Have your guards kick this...