That was the only bad page that took me out of the story. The rest reads naturally. Well, except the missed panels of course. You improved a lot as you progressed through the chapter.
Regarding the commentary page, "finally" was in reference to Juliana assuming Michelle was Claude's "bed...