Well, when even the publishing team makes a note to explain stuff, we know that the story has gone astray ...
That said, the issue is why they decided to depart so much of the novel, to the point that the plot started to make no sense at points. Did they thought that representing a master of...