Mom isn't poisoning the main character. She is just poisoning Sylvia enough to keep her sickly and dependent on her so she never needs to let her go. Sylvia sharing the tea was very likely a gesture made in good faith, unaware she actually gave her sister poison. Honestly at this point I think...