@Buyobae Google-sensei can help us, luckily:
Mr. Sugimoto,
Ashirpa is my most important person.
I ask you to please be with her forever.
Source:
https://www.reddit.com/r/manga/comments/418lzh/disc_golden_kamui_ch_14/
@lasercats
That was my first thought as well, but watching better I realized it could simply be the cat is pulling away the blanket. Much more realistic, like that.
It's appalling how few views and comments this manga has, it's so interesting.
On another note thank you scanlators, even though we don't always comment we're always thankful for your work. 😊
On one hand, I'm glad it's this mangaka's first series, because it means they're fresh and still have lots of brilliant content to offer us. On the other hand, I'm frustrated because there aren't any of their previous series I can read while I wait for these chapters...
While I agree the axe-induced ending is quite "meh", it was a fun ride. The translation is fine, the art is good, and the characters very good for its genre, especially the MC.
In my opinion it's worth a read, if you dig simple harem romcoms.