There's no way they slammed out a new page (sketching, line work, backgrounds, coloring, shading, etc) and some new dialogue this quickly (in under a day?). The original chapter had to have been uploaded by mistake and the apology is just playing into reader engagement. Or they uploaded the...