Thanks for the translation. It is readable and you are doing great.
I think that the kids dialog is written/spelled purposely wrong to mimick "childspeak". So i would guess there is not much meaning and you shouldnt overthink it. If the rest of the dialog fits context, then its most def just...