Search results

Oh! This is fantastic!! Thanks!

Thanks for the translation! Boy that was...um...

I'd say send him a message if you haven't already.

All thanks to caterpillar for being the freaking legend that he is!! He also sent me another uncollected story that should be done real soon!

Oh, it sure is...check out this one he did in the 70's for young boys that caterpillar translated. Everything from dismemberment to scat eating. https://mangadex.org/title/ef220d23-bdbf-4814-99bb-73405384e9be/ashita-no-jigoku

There was an interview years ago with Hino where the interviewer brought up some of these weird twists that just don't make sense. Hino was a lot of the time writing and drawing for kids and as he said, "kids don't care or know about the adult world. To them adults make bad decisions and...

Well it took some digging but finally found that indeed chapter 5 is it. Chapter 1-4 were serialized across issues 4-8 of Horror & Occult Kyousaku Daizenshuu and chapter 5 in HELP, which was just Horror & Occult Kyousaku Daizenshuua revamped under a new name. Seems both magazines sold poorly and...

I kind of wish there was sort of closure in the series. But from what I can find the magazine went under and so did the story. There is one other story by Hino called Makiko in Help magazine volume 2 from the same year. No idea if it's a final chapter or something completely different. Finding...

I'd like to give a huge thanks and shout out to zaibatan80/caterpillar for sending me the color pages for Butterfly House and this story! You sir are a legend!!

This is so awesome!! So happy to see you take on another of his works!

His early stuff like this makes me wonder where he would have gone with his stories if he didn't choose the horror avenue.

Fantastic stuff!! Everything I love about a good Hino story, boiled down into 30 odd pages! Thanks for the translation!

Yep, this what you get when you put restrains on a person's creativity and wave money in their face when they are hungry... And if you look on some "sites", Voyvoy, there are usually banner ads showing that there are hot milfs in your neighborhood. Probably the only "mummies" one can get after...

Awesome! Thanks for another Hino translation. Though it's mostly repeat stories, they are still one's deserving of a reread.

Thanks fixed both chapters

Thanks nutjob for spotting those. All fixed now.

The average age of readership for this and pretty much all of Tariku Shobo's Mystery Series was 6-9 year old's. Weirdly his output for the same age range with other companies was full of gore and sometimes exposed breasts.

Awesome!! Thanks for another translation. Really enjoyed that second chapter of Tomorrow's Hell...Hino has a real talent for making horror so damn bleak...

So awesome!! Thank you for translating this great volume!

Hell yeah! Just noticed you did all these chapters, thanks for translating them and especially the interviews between.