Search results

Adapted from the light novel. The manga has skipped LN vol. 3 ch. 3, which was (unfortunately) also skipped in the anime, but I am 99% sure the manga will adapt it at the end of chapter 25 as that marks the end of manga vol. 6, and the events from light novel vol. 3 ch. 3 is perfect to end a...

You're welcome! Only took 13 hours to do both chapters... ;-;

she called him a donkan, here (Blockhead, dense man, thickheaded). This is one of the few times she didn't say baka xD

There was a double chapter drop today (triple, if you count after the rain), so expect another one translated soon xD

Glad you enjoyed ❤️

Saekisan doesn't post many short stories on her twitter anymore sadly. The light novel gets an incredible amount of short stories, though. So far we've collected exactly 100 of them across 13 light novel volumes ^^

This goes back to Mahiru's childhood. She believes that her cooking and helping him clean from time to time is nothing compared to what Amane gave her—happiness.

We translate each chapter within a day of its release in Japan. Sadly, this release schedule is not caused by us, but the publishers of the original manga ^^

Season 2 is coming in April 2026! It still won't catch up to the light novel though xD

IKRR

Glad you enjoyed ^^

You're welcome : D

A bit late translating this one!! I actually translated the bonus story (the text chapter) nearly a year ago when the tankobon version of vol. 1 was released, but it took us a while to get the scans for the purchase bonuses ;-;

You're welcome!

You're welcome ❤️

You're welcome ^^

You're welcome!

The fan translation scene is more active than the official one. They've already translated vol. 11 and have even translated nearly 100 bonus chapters that were officially translated into other languages but Yen Press refuses to translate

The light novel is releasing on a regular schedule ^^

You're welcome!