I don't know if you would want to do this, but maybe putting a content warning as a first page of this chapter so people know that this will happen and can decide if they want to keep reading, thanks for the chapter too
I know she calls herself the "manager" or the "producer" cause she's trying to save face, but at this point, she really is that, like, she's doing basically everything she can to help other than directly performing
Thanks for the translation, but like, fuck I'm so sad for him, the hope is really small but i can't stop believing that maybe he might have a small chance to at least get away from this fucking situation