I think Mama deliberately sang the wrong lyrics, trying to plant a notion in Anjou’s mind—“Think of me while you’re kissing him,” to try and slow her down. And maybe, “Don’t make the same mistakes I did,” if she did in fact have Anjou out of wedlock.