Huh. Now that was an interesting one. My guess is that Hatano is a previous victim of Tengoku's, but who Tengoku really didn't develop any feelings for.
Also, this chapter went from laughing at how clumsy and petty they both were, getting jealous over such small things, to big feels, almost...