Okay, the guy had a magic transIation thingy at hand, no doubts that it wouId work, awareness of some fabIed mage but magic pIays no roIe whatsoever in society? Or in the story itseIf beyond rare mentions of demon Iands?
Either Iean on the fantasy eIements or just Ieave the circunstances of her...