Interesting concept.. based on the clues on this chapter that Daniel is equivalent to Dante, Vargil is Virgil then Lulu might be Lucifer the final boss here.
The girl in the carriage is the girl on page 3. I think she is a frustrated painter who is jealous on mc’s popularity so she use his name to be hired by a noble.