Another banger it seems. Thanks for your work!
Loving the dynamic so far. A bit cliché, I know, but I am not complaining. I am always a sucker for cunning junior and oblivious senior pairings.
Was she able to understand the bug on that panel or was it just general annoyance because of the sound they make? It would be interesting if she metamorphosed to something resembling their enemies.
While I enjoyed Ayumi being done with Reika, I also hope it would be explored more in later...
Are we forgetting that she is a prostitute and not some liar who strung people along? Patrons spent money on her knowing full well that she is a prostitute. Getting their money is part of her job so why the blame?
If she was hiding the fact that she was a prostitute and swindled money from...
thanks for the chapter! i was as surprised as you Sayuki lol.
i was expecting Sera to clarify that she sees Sayuki as the angel but we didn't get it. that's okay too, at least we got our classic Sayuki freak out.
kira is in an idol unit herself but is jealous that serapi will be doing the same 💀
serapi might be unsuccessful but i do feel for her. we've been shown how much she tries no matter how many times she failed. i do hope there's a happy ending for her.
Mii-chan should date her (and by her i mean me).
Logically speaking Mii-chan is the clear choice here but it's clear that Kasane don't like her romantically.
Kasane is thinking on a decision while Meguru will have to make hers as well. Let's see how much of a trainwreck the next chapters are...
that was sooo sweet! thanks for the chapter! and as long as you want to keep translating then i am gonna keep reading. same as you i adore this series.
thanks for the chapter! really digging the consistent uploads.
chen xi is adorable but based on the cover looks like endgame is nanzhi and xinyue. i'm sticking with chenzi x nanzhi for now, or until we get more xinyue scenes.
thanks for your work on this! the sentences are not stilted so i can only assume that it's either MTL is getting better or there's a lot more involved when translating this. either way thanks for the effort! this really looks interesting so far.